A caer de un burro

Hola a todos.

Decid vos, madre, a la yedra verde

que mire el árbol en que trepa:

si él se cae, ella se pierde. (*)

El señor Torriani, italiano él, estuvo por estos peñascos atlánticos, (a los que los antiguos llamaron islas Afortunadas y otras lindezas) allá por los años cercanos al 1600, mandado por el monarca español de entonces para hacer trabajos para la Corona. Nos dejó el bueno de don Leonardo, para deleite nuestro, su libro con título sonoro que dice Descripción e Historia del Reino de las Islas Canarias. En este su libro, entre cosas cosas interesantes, el ingeniero Torriani nos puso a los naturales del archipiélago canario a caer de un burro. Vean ustedes si no:

(...) además del defecto natural recibido por los isleños como por todos los demás, ellos, por la naturaleza de su lugar marítimo y por influencia de las estrellas (...) no son libres en general de algunas calumnias y vicios notables". (...) porque aquí faltan las primeras dos virtudes que adornan al hombre, es decir la Modestia y la Mansedumbre; también faltan las otras dos, perfectísimas, Vergüenza y Verdad, sus hijas, y reinan las ambiciones, las mentiras y el fingir, por maligna influencia del signo de Escorpión".

"Además de estos vicios, a cada una de estas islas se atribuyen otros vicios particulares. Los lanzaroteños son considerados asesinos; los de Fuerteventura, indolentes; los canarios, mentirosos; los de Tenerife, ingratos; los gomeros, traidores; los del Hierro, toscos; y los palmeros, vanidosos. También tienen facilidad para cualquier cosa y afición; pero son muy inconstantes, por fuerza de la triplicidad venérea y marcial".

O sea, me digo, que aquí no escapa ni el gato. Menos mal que para todos estos pensamientos del buen ingeniero éste se apoyaba en los signos del zodiaco y en los demás astros del cielo y por ello echaba la culpa a Venus y a Cupido, a Cáncer y Escorpión y Piscis, a la Luna y a Marte, a Ariete, León y Sagitario...

Queda claro, que el que no se consuela es porque no quiere.

(*) Canto a modo de endecha de los canarios antiguos.

Te deseo un buen día.

Cantos antiguos, de los aborígenes canarios

Hola a todos.

Leonardo Torriani nació en Cremona, Italia, en 1560 cuando en la península itálica el Renacimiento llevaba muchos años de florecido. Luego pasó Leonardo a España en tiempos de Felipe II invitado como ingeniero militar. Esto ocurrió en el 1583 y un año más tarde una cédula real lo envía a La Palma como ingeniero del Rey. Venía con la misión de proyectar y construir un muelle y un torreón en la isla después de ver y reconocer el lugar. Estuvo en la 'isla bonita' hasta 1586. Poco después volvería destinado a las Canarias.

En esta segunda etapa Torriani tuvo la misión de visitar todas las fortificaciones del archipiélago y de informar para su mejor defensa. Para ello el ingeniero levantó planos de las ciudades principales de las islas que hoy en día son un primor pues nos permiten conocer aquellos núcleos pequeños de población en los que se desenvolvía la vida de nuestros antepasados. Así podemos ver como era la ciudad de Las Palmas, por ejemplo, con el mar al naciente, las mesetas al poniente en donde se encontraba el castillo de San Francisco, y las dos murallas, uno al final del barrio de Vegueta y la otra en el de Triana que protegía a la ciudad de ataques indeseados; incluso nos es dado ver el barranco de Guiniguada que en aquel entonces podía ser considerado, tal vez, un río.

Pero el bueno de don Leonardo no se contentó con los planos y las indicaciones propias de su profesión. Por el contrario, acompañó sus escritos con descripciones de la vida y costumbres que él veía y de aquellas cosas anteriores a él de las que le llegaban noticias, tanto por la descripción oral como por otro libro de otro autor anterior del que tuvo noticia.

Escribió Torriani la "Descripción e historia del reino de las Islas Canarias antes afortunadas, con el parecer de sus fortificaciones". Y en este libro, aparte de otras cosas sabrosas, nos da cuenta de haber encontrado en las islas de Gran Canaria y en la de La Gomera unas canciones, que eran como endechas castellanas: cantos antiguos de los aborígenes en la lengua bereber que en estas islas hablaban. Uno de estos cantos dice así:

Aicá Maragá, aititú aguahai

Maicá guere, demancihani

Neigá haruuti alemalai.

Dos traducciones se han hecho de este canto, bien distintas, que nos han llegado. La una dice:

¡Bienvenidos! Gente forastera mató

nuestra madre; pero ahora, hermano,

nos uniremos; si no, estaremos perdidos.

La otra traducción, que Torriani puso en italiano, y que luego pasó al castellano, es más romántica:

Si los delfines mueren de amores,

triste de mí, ¿qué harán los hombres

que tienen tiernos los corazones?

Y yo me digo: verdad que es bonita, ¿no es verdad?

Te deseo un buen día.

P.S. Fotografía tomada de la revista Mundo Guanche.

De esclavos y otras cosas

Hola a todos.

Cuando leí la novela titulada La Cabaña del Tío Tom, y más tarde cuando vi la película basada en dicha historia, ni por asomo llegué a pensar que a lo mejor, (a lo peor diría yo), en mis antepasados habría algún tratante de esclavos.

Resulta, miren ustedes, que en las clases de Diplomatura de Estudios Canarios, en una clase de Historia de Canarias, nos reveló el 'profe' que hay documentos que dicen que en la ciudad en donde nací y vivo, (ya saben ustedes) se llegó a fletar algún barco para traer esclavos del África cercana para trabajar en las casi desérticas islas de Canaria, Titeroygatra y Erbani y en las otras del Atlántico señero.

O sea, ¡Jesús mío! pienso con horror, que había personas que, a lo mejor o a lo peor, eran antepasados míos y comerciaban con carne humana.

No aseguro que lo fueran porque consideren ustedes que cosas: todavía no sé si soy descendiente de los antiguos habitantes de la Gran Canaria (antes Canaria) o si mis mayores formaron parte de aquellos conquistadores y colonizadores que vinieron a mi isla en nombre de los Católicos Reyes, o de los que les siguieron en los reinados posteriores.

La duda me reconcome: ¿soy descendiente de los bereberes que vinieron de un pueblo del sur del Marruecos actual llamados canarii y que dieron nombre a Canaria y por extensión al archipiélago, o lo soy de los castellanos, o lusitanos, o andaluces, o tantos otros que vinieron de la Península Ibérica? La cosa tiene su miga pues según sea la contestación seré reo o no de aquel fletamiento de un barco negrero en la antigua Las Palmas. ¿Qué les parece? ¿No opinan que el asunto es suficientemente negro como para estar yo tan preocupado?

Con todo, te deseo, como siempre, un muy buen día.

¡Vámonos al cine!

Hola a todos.

Saben ustedes que yo voy muy poquitas veces al cine debido a que oigo pésimamente los diálogos de las películas. Voy, para mi pesar, tan sólo de vez en cuando. Por ello, al saber que daban una película nueva en blanco y negro, y muda, le dije a la parienta: '¡vámonos al cine!' confiando en atinar y pasarlo bien. Me ayudó también en la decisión los comentarios que había leído a favor del film, el hecho de que fuera galardonada con cinco estatuillas en la última gala de los premios Óscar, y sobre todo el haber escuchado en RNE unos fragmentos de la música de la película que me encantó.

Así que nos fuimos al cine a ver The Artist, película francesa en cuestión, en una sesión con muy poquito público. Y lo pasamos estupendamente bien. La trama de la historia narrada, que transcurre en los tiempos del tránsito del cine mudo al sonoro y que coincide con los de la Gran Depresión del 29, es quizás lo menos importante si bien está llevada de forma agradable y no cansina. Está, eso sí, finamente ambientada y con fotogramas suaves unos e impactantes otros que nos llevan de una escena a la siguiente con total naturalidad. Los primeros planos nos presentan las facciones del protagonista principal mostrando los distintos estados de ánimo a que le lleva las circunstancias que le toca vivir. Es un trabajo el de este actor, Jean Dujardin, perfectamente valorado y premiado. A mí me gustó también mucho el de su compañera en la escena, Bérénice Bejo, que sin embargo no consiguió Óscar alguno.

La Música, ya dije, me encantó. Y el perro... ¡Ah, el perro! El trabajo del chucho vale por toda la película. El animalito da calor y amor a raudales en cada una de las secuencias en que aparece.

Te deseo un buen día.

Indignación y tristeza

Hola a todos.

En esta marea de la crisis galopante en la que nos ha tocado navegar contracorriente me ha llegado, como a otros muchos padres le llegó antes y a otros tantos les llegará no pasado mucho tiempo, la visión de la indignación y la tristeza retratada en la cara de una de mis hijas. Sabía ella que la iban a despedir de su trabajo. Por circunstancias que no voy a detallar. No era eso lo peor: lo que no sabía era la ruindad con que lo harían. La llamó el jefe -que es un mandado ya que no es el dueño (al parecer) de la empresa- y le hizo firmar unos documentos. Documentos preparados por otros mandados que tienen muy posiblemente la titulación de abogados y que están al servicio -vil metal- de los poderosos. Mi hija firmó, llorando, (muy mal hecho pues nunca debió hacer ninguna de las dos cosas) y aun necesitaba llorar cuando lo contaba en casa. Le acusaban en el documento de cosas que no había hecho para poderla despedir con la ley en la mano sin coste alguno, prometiendole, que de esta forma, la volverán a llamar cuando haya un nuevo trabajo para ella: en caso contrario no la llamarían nunca jamás.

Con la ley en la mano: ¡qué ironía! Con La ley de Reforma Laboral que nos ha traído el Partido Popular para generar empleo (eso sí, cuando la situación mejore, que nos dice el Presidente del Gobierno) y que deja indefensos a los pocos trabajadores que van quedando en este país. Ya no es bastante con mandar al paro a las jóvenes y a los jóvenes que tratan de encontrar un hueco en esta aperreada vida. Ya no es bastante con dejar sin empleo a tantas y tantos desgraciados. Ahora, con la bendición del Gobierno, el empresario puede menospreciar la inteligencia y humillar al empleado.

Llegó el paro a mi casa de la forma más cruel. Por ello he visto en la cara de mi hija indignación y tristeza. Como la habrán visto otros muchos padres y como la verán por desgracia otros muchos más.

Te deseo un buen día.

Hablar en plata

Hola a todos.

Hace ya bastantes años, cuando queríamos enfatizar que lo que íbamos a decir era verdad decíamos aquello de 'hablando en plata...' Algo que fuera de plata era para nosotros un asunto o un objeto que no podía ser engañoso. Eran tiempos en que una palabra dada valía tanto como un documento firmado ante notario. No sé si me equivoco pero creo que hoy esta forma de hablar ha quedado en desuso aunque bien es cierto que la mayoría de la gente habla con sinceridad y afirmando lo que es cierto. Por ello yo quiero hoy (y me perdonarán que mezcle churras con merinas ¿se dice así, no?) hablar en pesetas. Verán ustedes: en estos tiempos aciagos para la mayoría, con tantas reformas y tantísimos recortes, hay noticias que, si no las leo en pesetas, se me escapan. Pondré un sólo ejemplo y añadan ustedes unos cuantos más que conozcan: nos dijeron hace poco los medios de comunicación que el señor Rodrigo Rato (el mismo señor Rato que fue ministro del Gobierno de España y Presidente del Fondo Monetario Internacional, según creo, ese Fondo Monetario que no se enteró de la crisis que nos venía) había ganado en el año 2011, aparte de otras fruslerías, dos millones trescientos cuarenta mil euros al frente de un nuevo banco -Bankia- nacido de la fusión de Cajas de Ahorro en dificultades. La noticia me rebotó como tantas otras hasta que, cuando puse la cifra en pesetas, me revolvió las tripas de inmenso malestar. En tiempos de crisis, en tiempos de ajustes, en tiempos de congelación de pensiones, en tiempos de bajada de sueldos a funcionarios, en tiempos de millones de desempleados, este señor ex-ministro y ex-presidente ganó el pasado año pesetas 389.109.240 (trescientos ochenta y nueve millones ciento nueve mil doscientas cuarenta pesetas).

Hablando en plata, si la noticia es cierta, éste es un ejemplo más del atropello que la mayoría estamos sufriendo en este país llamado España. Si no fuera así, por favor díganmelo, para que mi barriga y yo con ella dejemos de sufrir.

http://www.laprovincia.es/economia/2011/12/30/rodrigo-rato-cobra-234-millones-bankia-bfa/427091.html

Te deseo, pese a todo, un buen día.

Tablas

Hola a todos.
El Caballero y la Muerte, o la Muerte y el Caballero ¿qué más da? han hecho tablas en la penúltima partida. A pesar de las estrategias de ambos jugadores, a pesar del enroque de uno, del ataque en el último momento con la dama del otro, a pesar de las posiciones avanzadas de peones y de alfiles, y de la colocación de las torres... ninguno de los dos pudo dar el jaque mate y por ello ambos dos abandonaron la partida en unas tablas que nadie del público expectante quería.

La noticia corrió de boca en boca: Y grupos de aficionados y medios de comunicación de masas saturaron durante días las tertulias con sus conversaciones. Cada uno hizo su propio comentario sin leer, ni tan siquiera de pasada, el comentario del otro. Hay quien aduce estrategia del jugador que iba -al parecer- con ventaja. Otros quieren ver a quien iba en desventaja como causante del inesperado giro de la partida.

Quienes saben de este deporte de salón no se pronuncian aunque en su fuero interno todos ellos, con alegría o con pena según la visión de cada cual, dan por ganador al Caballero o a la Muerte - a la Muerte o al Caballero- pese a la contundencia de las tablas.

Nosotros, simples aficionados, seguiremos atentos a las próximas partidas que serán, no nos cabe dudas, de lo más interesante.

Mientras llega el final del campeonato, y como siempre, te deseo un buen día.