Con frecuencia viene a mi cabeza una letra de canción cualquiera y me veo cantando o tarareando por ello, casi de continuo, toda suerte de melodías. Tengo yo para mí que incluso en sueños me ocurre. Bien es cierto que no hay una canción que me la sepa de corrido, en su totalidad, son más bien partes que con suerte se convierte en entera con ayuda de internet. Hay una letra de canción que se me resiste y que por ello, seguramente, me viene con insistencia. Habla de amor, de dolor y de tristeza. De un pobre clown viejo y enamorado. Y como sabemos que en toda historia en que aparezca un amor desgraciado la desgracia nunca viene sola, por ello, yo no consigo completar esta letra que me atormenta.
Aquí se las doy a ustedes. Quizás la conozcan y puedan ayudarme en mi empeño. La música -preciosa música- es de la película Candilejas del gran Charlot. ¿Podrán ayudarme? ¿Querrás ayudarme?
Una historia triste sucedió
que un pobre payaso la inspiró,
mientras que una bailarina
danza sin cesar
el corazón del viejo clown
rompe a llorar.
Con la faz pintada el noble clown
a la multitud hace reír,
pero dentro un corazón cansado de sufrir
se va agotando poco a poco
hasta morir.
Y el pobre payaso al fin murió
y con él su historia terminó
tararara rara, tarará rará…
tararara rara, tarará rará…
como un recuerdo del amor
del triste clown
Te deseo un buen día.
6 comentarios:
No precisamente esa canción, pero a mi tambien me pasa, y si se queda machacando, es de dia y de noche.
Acabo de entrar en internet precisamente para localizar esa canción, que recuerdo q mi padre tarareaba. Sólo recordaba algo como:
Una historia triste sucedió
y un viejo payaso la inspiró....
Qué bonita casualidad.
Me trae muy bonitos recuerdos de mi padre, que ha fallecido hace poco.
YO,EL TARARA TARARA LO TRADUZCO EN:Y en el corazon de todos se quedo
Yo tambien me he conectado buscando esa misma letra ,
Ésa es la letra de la primera versión en español del tema, mis padres siempre la cantaban y se sorprendieron mucho con la de José Augusto que tenía menos que ver con la película. La letra española es de un compositor mexicano.
https://youtu.be/wAXX4DLybcM
Esa cancion se canto en los años 50 del siglo pasado como version en español de la cancion CANDILEJAS, de la pelicula del mismo titulo compuesta po Chaplin
Acabo de poner ese comentario. La recuerdo como la primera letra en castellano de Candilejas.
Publicar un comentario